Hyvää Joulua! Joyeux Noël !

Tervehdys Villa Galliasta Orbiquet -joen laaksosta Calvadosin sydämestä. Villan puutarha on saanut jo marraskuussa ensimmäisen lumipeitteen, mutta sää vaihtelee pakkasesta vesisateeseen ja auringonpaisteeseen. Pienestä potager maasta on maisteltu mansikoita koko syyskausi. Karviaismarjapensas on istutettu puutarhaan ja lisää iiriksiä sinne tänne. Yläkerran kolme vierashuonetta on ehostettu maaleilla sekä tapeteilla, ja ne odottavat teitä lomalaisia vieraiksi talvella, keväällä, kesällä -milloin vain! Villaan on asennettu tänä vuonna kolme uutta ikkunaa aiempien kymmenen lisäksi. Ikkunaluukut odottavat vuoroaan kevääseen.

Lokakuussa piipahdimme kotimaassa tyhjentämässä saarimökkiä, joka sai uuden, innokkaan perheen omistajakseen. Matkustimme jälleen Ruotsin kautta ja myrskytuuli oli seuranamme.

Loiren linnat -Voyage au Val de Loire ja Balades en France ranskan etäkurssit jatkuvat parhaillaan melkein jouluun asti. Beaujolais nouveau on maisteltu ja nyt kaupat ovat täynnä joulukoristeita ja joulumarkkinoita löytyy joka kylästä. Joulukuusien myyntikin on jo käynnissä. Lisieux’n Basilika esittelee jälleen upean kokoelman maailman jouluseimiä. Bonnes fêtes !